（1）合模力：注射机的合模机构施与模具上的最大加紧力。
(1) Mold closing force: the maximum tightening force applied to the mould closing mechanism of the injection machine.
（2）合模装置的基本尺寸：模板尺寸、拉杆间距、模板间最大开距、动模板的行程、模具最大厚度与最小厚度等。
(2) The basic dimensions of the clamping device: the size of the template, the distance between the pull rods, the maximum distance between the templates, the stroke of the moving template, the maximum thickness and the minimum thickness of the mould, etc.
模板尺寸决定模具的长度和宽度。
Template size determines the length and width of the die.
拉杆内侧尺寸：水平方向和垂直方向上拉杆之间的距离乘积 。
Inside dimension of tie rod: product of distance between horizontal and vertical tie rods.
模板间最大开距：定模板与动模板之间能达到的最大距离（包括调模行程在内）。
Maximum distance between templates: The maximum distance between fixed and moving templates (including the adjustment stroke).
动模板行程：动模板指动模板移动的最大距离。
Moving template stroke: Moving template indicates the maximum distance of template movement.
模具最小厚度δ与最大厚度δ ：动模板闭合后，达到规定合模力时动模板和定模板间的最小和最大距离。
Minimum thickness and maximum thickness of the die: When the moving template is closed, the minimum and maximum distance between the moving template and the fixed template is reached when the clamping force is specified.
（3）开合模速度：反应注塑机工作效率的参数
(3) Opening and closing speed: parameters reflecting the working efficiency of injection moulding machine