1 使用时，盐水箱不能空，否则盐水泵和密封垫

1 when using, the salt water tank can not empty, otherwise the brine pump and gasket

2供冷却用的水管必须开着，使液压油温不超过60℃

2 the cooling water pipe must be opened, so that the hydraulic oil temperature is not more than 60 degrees centigrade

3 永远不要在设备没有过滤器的情况下操作机器，盐水注射机工作时，盐水必须用其中一个过滤器工作，一旦这个过滤器满了，可以让盐水直接流到另一个干净的过滤器中，这样不必停机，便可清洗脏的过滤器。并注意，只要过滤器网格上一个小洞，就会引起针头堵塞，应该保证机器有好的过滤条件。

3 never in the case of filter devices do not operate the machine, saline injection machine work, saline must use one of the filters, this filter once full, allows water flow directly to another clean filter, it does not have to stop, you can clean dirty filters. And note that as long as a small hole in the filter grid, it will cause needle clogging, should ensure that the machine has a good filter conditions.

4 为了很好的注射，必须每天清洗针头。阻塞的针头在沸水中泡几分钟，用压缩空气反方向吹气。更换针头，不要忘记针头盖的复位，仔细检查针头是否完全进入位置。

4 for a good injection, the needle must be cleaned every day. The blocked needle bubbles in boiling water for several minutes and blows through the compressed air in opposite directions. Replace the needle, don't forget the needle cap reset, carefully check whether the needle completely into the position.

5 工作完毕，盐水箱中盐水必须倒空。装满清水，将盐水泵的注射量调到最大，运转十分钟，否则盐水在泵中干燥，引起密封垫损坏，循环泵堵塞。

5 the brine in the brine tank must be emptied after the work is finished. Fill the water, the brine pump injection amount to the maximum, running for ten minutes, otherwise the brine in the pump drying, causing gasket damage, circulating pump clogging.

6 拆卸护栅，针头必须停在上面。

6 remove the grille, and the needle must stop above.

7 清洗安全窗和塑料机器元件，不能用很热的水，因为热水使它们变形。

7 clean windows and plastic machine components, not hot water, because hot water causes them to deform.

8 经常保持机盖和机门关阀，因为马达和液压活塞并非不锈钢制品，在含盐空气中，会降低它们的使用寿命。

8 often keep the machine cover and machine gate valve, because the motor and hydraulic piston is not stainless steel products, in the salt air, will reduce their service life.

9永远不要把任何工具或物体放在传送带上，因为操作时会毁断针头。

9 never put any tools or objects on the conveyor belt, because the operation will destroy the needle.